Para realizar configuraciones de ruteo en VMWare ESX, se debe utilizar el acceso ESXi Shell, ya que no se dispone esta configuración en la interface de vsphere o vcenter.
Pueden chequear este artículo para tener más información sobre ESXi Shell.
Los siguientes comandos permiten agregar, eliminar o ver los ruteos